English version below ↓

Родилась в 1961 году в Ленинграде. Училась в Лесотехнической академии на «ландшафтного дизайнера». Серия житейских неудач выпала на конец 80-х годов: трагедия Чернобыля, смерть близких... Пришлось обратиться к врачам, религии и рисованию, к которому Марина имела интерес ещё с детства. Она увлеченно занимается творчеством в течение трёх десятков лет, хронически страдая проблемами с психическим здоровьем, редко выходит из стен родного дома. Эту страсть до своего ухода из жизни – поддерживала её мать, её рисунки помогали контактировать с ок­ружающим миром. Благодаря неутомимому кропотливому труду она создала более полутысячи бережно хранимых работ. Творческие работы с фантастической флорой и фауной, мифическими, сказочными ге­роями, романтическими влюблёнными… отражают меняющееся, преимущественное светлое мироощущение.

Работы художницы выставляются с 1995 года, в т.ч. и в зарубежных арт-проектах: Мадрид, 2000; Прага, 2001; Йокогама, 2002; Мюнстер, 2009. Автор - дипломант международной выставки «ФЕСТНАИВ '2010». Работы находятся в отечественных коллекциях и зарубежных частных собраниях, специализирующихся на наивном, и аутсайдерском искусстве.

She was born in 1961 in Leningrad. She studied at the Forestry Academy as a "landscape designer". A series of everyday failures fell at the end of the 80s: the tragedy of Chernobyl, the death of loved ones ... She had to go to doctors, religion and drawing, in which Marina had an interest since childhood. She has been passionately engaged in creativity for three decades, chronically suffering from mental health problems and rarely leaves the walls of her home. This passion was supported by her mother, before she died. Her drawings help to contact with the outside world. Thanks to tireless painstaking work, she has created more than half a thousand carefully stored works. Creative works with fantastic flora and fauna, mythical, fairy-tale heroes, romantic lovers ... reflect a changing, predominantly bright outlook.

The artist's works have been exhibited since 1995, including foreign art projects: Madrid, 2000; Prague, 2001; Yokohama, 2002; Münster, 2009. The artist is a diploma winner of the international exhibition "FESTNAIVE '2010". Artworks placed into private, russian and foreign, specializing in naive and outsider art.