Альбина Чернавина | Albina Chernavina
English version ↓

Альбина родилась в 1993 году во Владивостоке и уже через пару лет переехала с семьей в Волгоград, где и проживает по настоящий момент. В три года у нее обнаружилась нейросенсорная тугоухость 3 степени и впоследствии - связанные с этим речевые нарушения. Внимательные и чуткие родители с раннего детства окружили дочь лучшими врачами, развивающими программами, ровесниками и интересными занятиями.

Альбина довольно быстро проявила склонность к рисованию, но к необычной авторской технике пришла не сразу. Со временем с создании творческих работ, помимо ручек, фломастеров, карандашей – она стала использовать технику коллажа, но в оригинальном ключе - вырезает бумажные фигуры персонажей слой за слоем, создавая удивительный 3d-эффект (жаль, что в оцифрованном виде это не настолько очевидно), а после «ламинирует» каждый рисунок строительным скотчем. От этого работы становятся «винтажными», как будто состаренными, еще более объемными и магическими, а некоторые, от соприкосновения с клейкой основой – начинают «течь своей жизнью».

Несмотря серьезные нарушения слуха - Альбина участвует в ансамбле ударных и перкуссионных инструментов, участвует в театральных постановках и конкурсах.

Увлечение куклами началось больше 20 лет назад, когда Альбине подарили ее первую куклу – Дашу. Даша оказалась мимической куклой, как показалось маме, с «особенностями» (вывернутый наружу неуправляемый язык, возможно, это синдром Дауна – это не столь важно) - но будущая художница не отвергла её, а полюбила всем сердцем… С тех пор Даша – полноправный член семьи со своим характером, жизнью и потребностями, каждое 31-е августа все торжественно празднуют ее день рождения.

Любопытный факт: часто бумажные куклы делались как сатирические иллюстрации популярных фигур. Во Франции в середине 1700-ых бумажными куклами «pantins» (Паппета) были разгневаны в высоком обществе и королевских судах, так как эти фигурки, помесь марионеточной и бумажной куклы, высмеивали благородное сословие.

...
Albina was born in 1993 in Vladivostok and after a couple of years she moved with her family to Volgograd, where she lives to this day. At the age of three, she was diagnosed with grade 3 neurosensory hearing loss and subsequently associated speech disorders. Attentive and sensitive parents from early childhood surrounded their daughter with the best doctors, developmental programs, peers and interesting activities.

Albina quickly showed a penchant for drawing, but did not immediately come to an unusual author's technique. Over time, with the creation of creative works, in addition to pens, felt-tip pens, pencils - she began to use the collage technique, but in an original way - she cuts out paper figures of characters layer by layer, creating an amazing 3d effect (it's a pity that in digitized form this is not so obvious) , and then "laminates" each drawing with construction tape. From this, the works become "vintage", as if aged, even more voluminous and magical, and some, from contact with the adhesive base, begin to "flow their own life".

Despite serious hearing impairments, Albina participates in the ensemble of percussion instruments, participates in theatrical performances and competitions.

The passion for dolls began more than 20 years ago, when Albina was presented with her first doll, Dasha. Dasha turned out to be a mimic doll, as it seemed to her mother, with "features" (an uncontrollable tongue turned outward, perhaps this is Down syndrome - this is not so important) - but the future artist did not reject her, but fell in love with her with all her heart ... Since then, Dasha has been a full member families with their own character, life and needs, every August 31st everyone solemnly celebrates her birthday.

A curious fact: often paper dolls were made as satirical illustrations of popular figures. In France in the mid 1700s, pantins (Pappet) paper dolls were angered in high society and royal courts, as these figurines, a cross between a puppet and a paper doll, ridiculed the noble class.
Выставки
Выставка работ российских художников-аутсайдеров «Свободные²» (МИИ имени И. И. Машкова, Волгоград, 2021)

Выставка работ российских художников-аутсайдеров «Странное искусство» (Арт-Инженериум, 2021)